Wörterbuch

w_grd_woerterbuch_1

Im Wörterbuch können allgemeine Übersetzungen eingetragen werden. Diese werden dann bei der Übersetzung von Belegen verwendet. Ein Datensatz mit gleicher laufender Nummer entspricht immer einem logischen Wort in verschiedenen Sprachen.

Möchten Sie ein neues Wort hinzufügen, dann wählen Sie unter "Neuer Satz" den Schalter "Wort". Am Ende der Tabelle werden zwei Zeilen eingefügt. Die ersteist für das deutsche Wort, die zweite für das Englische. Möchten Sie in eine andere Sprache übersetzen, dann ändern sie das Sprachkürzel entsprechend.

Wollen Sie zu einem bereits vorhandenen Wort eine Übersetzung in eine andere Sprache hinzufügen, so klicken Sie in die Zeile des entsprechenden Wortes und wählen unter "Neuer Satz" den Schalter "Sprache". Die neu eingefügte Zeile hat die gleiche laufende Nummer wie der vorher gewählte Satz. Wählen Sie nun die Sprache und geben Sie die Übersetzung ein.